-
1 экстенсивное хозяйство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстенсивное хозяйство
-
2 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
3 economía extensiva
-
4 economía extensiva
-
5 extensive Wirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > extensive Wirtschaft
-
6 économie extensive
Dictionnaire français-russe de géographie > économie extensive
-
7 экстенсивті шаруашылық
экстенсивное хозяйство (техникалық прогресс есебінен емес, қосымша материалдық және адам ресурстарын пайдалаудың арқасында дамитын шаруашылық)Казахско-русский экономический словарь > экстенсивті шаруашылық
-
8 extensive farming
1) Экология: экстенсивное земледелие, экстенсивное сельское хозяйство2) Макаров: экстенсивное хозяйство -
9 depression farming
1) Экономика: убыточное хозяйство2) Макаров: экстенсивное земледелие, экстенсивное хозяйство -
10 low farming
1) Сельское хозяйство: экстенсивное хозяйство2) Экономика: экстенсивное земледелие -
11 gazdálkodás
* * *формы: gazdálkodása, -, gazdálkodástведе́ние с хозя́йства* * *[\gazdálkodást, \gazdálkodása, \gazdálkodások] 1. (földművelés) хозяйство;egyéni \gazdálkodás — единоличное хозяйство; háromnyomásos \gazdálkodás — трёхпольное хозяйство; kollektív \gazdálkodás — общественное хозяйство; külterjes \gazdálkodás — экстенсивное хозяйство; nagyüzemi \gazdálkodás — крупное хозяйство; öntözéses \gazdálkodás — поливное/орошаемое земледелие; perzseléses \gazdálkodás — огневое хозяйство;belterjes/intenzív \gazdálkodás — интенсивное хозяйство;
2. (cselekvés) ведение хозяйства; хозяйствование;pazarló/ rossz \gazdálkodás — бесхозяйственность, нехозяйственность; бесхозяйственное ведение дел; takarékos \gazdálkodás — режим экономии; a hibás \gazdálkodás miatt nehéz helyzetbe kerül — попасть в тяжёлые условия из-за плохой экономии; biz. дохозяйничаться; a \gazdálkodáshoz nem értő — бесхозяйственный;ellenőrzés nélküli \gazdálkodás — бесконтрольное хозяйничание;
3. (rendszer) хозяйство, экономика;szocialista \gazdálkodás — социалистическое хозяйство; tervszerű \gazdálkodás — плановое хозяйствоinflációs \gazdálkodás — инфляционная экономика;
-
12 ekstensiv
прил. экстенсивный (направленный вширь, связанный лишь с количественным увеличением без улучшения качества). экон. Ekstensiv əmək экстенсивный труд, ekstensiv əkinçilik экстенсивное земледелие, ekstensiv təsərrüfat экстенсивное хозяйство, ekstensiv qurutma гидротех. экстенсивное осушение -
13 extensive economy
хозяйство, которое развивается благодаря использованию дополнительных материальных и людских ресурсов, а не за счет технического прогресса -
14 экстенсивный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстенсивный
-
15 экстенсивный
-
16 extensive farm
1) Экономика: экстенсивная ферма2) Макаров: экстенсивное хозяйство -
17 extensive Wirtschaft
прил.экон. экстенсивное хозяйствоУниверсальный немецко-русский словарь > extensive Wirtschaft
-
18 economìa extensiva
сущ.экон. экстенсивное хозяйство -
19 azienda estensiva
сущ.экон. экстенсивная ферма, экстенсивное хозяйство -
20 мешеу
1.беспомощный; калека2.экстенсивный; отсталый
См. также в других словарях:
Экстенсивное хозяйство — хозяйство, развивающееся путем нового строительства, освоения новых земель, использования нетронутых природных ресурсов, увеличения числа работающих. См. также: Экономический рост Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭКСТЕНСИВНОЕ ХОЗЯЙСТВО — хозяйство, развивающееся путем нового строительства, вовлечения в использование новых земель и природных ресурсов, увеличения числа работающих. Эффективно на первых этапах становления экономики, но приводит к истощению природных и трудовых… … Географическая энциклопедия
ЭКСТЕНСИВНОЕ ХОЗЯЙСТВО — противоположн. интенсивному хоз. (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
экстенсивное хозяйство — Система хозяйствования, основанная на расширении производства, мало связанном с введением инноваций (противоположно интенсивному хозяйству) … Словарь по географии
экстенсивное хозяйство — стремящееся при малых затратах труда и капитала получить доход главным образом за счет даровых сил природы (см. интенсивность, интенсивное хозяйство) … Справочный коммерческий словарь
экстенсивное сельское хозяйство — Система хозяйствования, при которой обрабатываются большие площади земли при минимальных затратах труда и производственных издержках … Словарь по географии
ЭКСТЕНСИВНОЕ ПРУДОВОЕ РЫБОВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО — основано на использовании рыбой лишь естественной кормовой базы пруда, без применения кормления рыбы, удобрения прудов и т. д … Прудовое рыбоводство
ХОЗЯЙСТВО, ЭКСТЕНСИВНОЕ — хозяйство, которое развивается, прежде всего, благодаря использованию дополнительных материальных и людских ресурсов, а не за счет технического прогресса … Большой экономический словарь
Экстенсивное сельское хозяйство — хозяйство, не применяющее машин, удобрения, с плохой обработкой земли … Популярный политический словарь
Экстенсивное сельское хозяйство — Экстенсивный способ ведения сельского хозяйства это увеличение количества продукции без качественного роста (увеличения урожайности). Чаще всего, за счет расширения посевных площадей. То есть система ведения сельского хозяйства без особых… … Википедия
Экстенсивное земледелие — Экстенсивный способ ведения сельского хозяйства это увеличение количества продукции без качественного роста. Чаще всего, за счет расширения посевных площадей. Т.е. система ведения сельского хозяйства без особых капиталовложений на единицу… … Википедия